Jul 15, 2016 09:50
7 yrs ago
Spanish term

políticas de liquidación

Spanish to Russian Bus/Financial Law: Contract(s) CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN EN EXCLUSIVA
Transcurrido dicho plazo, el Distribuidor podrá vender a terceros el stock de Producto que disponga, sin aplicar cualesquiera políticas de liquidación del mismo que puedan perjudicar la imagen del Producto y/o de la Empresa en el mercado.
Proposed translations (Russian)
3 +1 зд. акции

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

зд. акции

Скорее всего это распродажи по заниженным ценам, которые обычно не приветствуются элитными компаниями (например, требуют срезать их ярлыки, эмблемы), чтобы не создавать у потребителя надежды на то, что их продукция может быть очень дешевой.
Peer comment(s):

agree Maria Krasn
46 mins
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search