Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welsh slate
Polish translation:
łupek walijski
Added to glossary by
Magdalena Piłat
Jul 25, 2016 09:33
7 yrs ago
English term
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish, and 2 more.
welsh plum slate
English to Polish
Other
Environment & Ecology
ogrodnictwo
Materiał, z którego usypuje się m. in. ścieżki.
Wyrażenie pochodzi z opisu ekologicznego ogrodu.
https://www.google.pl/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Wyrażenie pochodzi z opisu ekologicznego ogrodu.
https://www.google.pl/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | łupek walijski koloru śliwkowego |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
249
Selected
łupek walijski koloru śliwkowego
Albo inny odpowiednik koloru plum.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-25 10:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
Plum Slate Chippings 20mm
The best selling colour of slate chippings, Plum Slate Chippings 20mm are the ideal size for paths, drives and ground cover. These chippings lay flat and are good to walk on. The colour is mainly plum to blue, and is beautiful when wet.
cccccccccccccccccccc
Zasoby, jakie posiada Welsh Slate doceniają najbardziej dostojne instytucje. Łupek walijski leży na dachu pałacu Buckingham, na budynku walijskiego rządu
http://www.dachy.info.pl/branza/welsh-slate-wiecej-niz-lupek...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
WELSHSLATE. PL - ŁUPEK WALIJSKI
Welshslate. pl - Łupek Walijski
WELSHSLATE. PL - ŁUPEK WALIJSKI
(Kliknięcia: 1;Dodana witryna: May 23, 2015)
LINK: welshslate.pl
Kraj: Polska
słowo 1: łupek walijski
http://m.in0.pl/welshslate.pl
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-25 10:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
Plum Slate Chippings 20mm
The best selling colour of slate chippings, Plum Slate Chippings 20mm are the ideal size for paths, drives and ground cover. These chippings lay flat and are good to walk on. The colour is mainly plum to blue, and is beautiful when wet.
cccccccccccccccccccc
Zasoby, jakie posiada Welsh Slate doceniają najbardziej dostojne instytucje. Łupek walijski leży na dachu pałacu Buckingham, na budynku walijskiego rządu
http://www.dachy.info.pl/branza/welsh-slate-wiecej-niz-lupek...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
WELSHSLATE. PL - ŁUPEK WALIJSKI
Welshslate. pl - Łupek Walijski
WELSHSLATE. PL - ŁUPEK WALIJSKI
(Kliknięcia: 1;Dodana witryna: May 23, 2015)
LINK: welshslate.pl
Kraj: Polska
słowo 1: łupek walijski
http://m.in0.pl/welshslate.pl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Something went wrong...