Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
support plate
French translation:
plaque de support
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 30, 2016 17:56
7 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
support plate
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
HANDLE APPLYING MACHINE
A support plate for the Handle Forming and Applying Units;
Tape-Label Coupling Devices (optional);
Cardboard Label Magazine (optional);
Handle Applying Devices;
Tape-Label Coupling Devices (optional);
Cardboard Label Magazine (optional);
Handle Applying Devices;
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | plaque de support |
wolfheart
|
| 4 | chargeur-applicateur de poignées |
HERBET Abel
|
| 4 | plaque d'appui |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Aug 4, 2016 06:02: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "support plate"" to ""plaque de support""
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
plaque de support
tout simplement - ou plaque de soutien - ou plaque de maintien
Peer comment(s):
| agree |
Maite Graisse
: "Plaque de support" est assez neutre pour le contexte presque inexistant
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
31
chargeur-applicateur de poignées
suggéré
13 hrs
plaque d'appui
-
Discussion