Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cardboard label pressure bar
French translation:
barre de pression des étiquettes pour cartons
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 31, 2016 17:20
7 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
cardboard label pressure bar
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
HANDLE APPLYING MACHINE
Position the pile of labels behind the cardboard label pressure bar until completing the loading.
Rotate the cardboard label pressure bar, allow it to slide to the back position of the label store and position it behind the last pile of labels.
Remove the strip around the pile of labels
Rotate the cardboard label pressure bar, allow it to slide to the back position of the label store and position it behind the last pile of labels.
Remove the strip around the pile of labels
Proposed translations
(French)
| 4 | barre de pression des étiquettes pour cartons |
HERBET Abel
|
| 3 | Barre de pression d'étiquette en carton |
abcrso
|
Change log
Aug 5, 2016 07:00: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "cardboard label pressure bar"" to ""barre de pression des étiquettes pour cartons""
Proposed translations
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
barre de pression des étiquettes pour cartons
suggéré
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-08-05 07:50:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-08-05 07:50:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Barre de pression d'étiquette en carton
Hola Irène,
In my knowledge, and after many researches, I think there is no specific translation assigned to such Tool/Material in French. The best French translation that fit the meaning is 'Barre de pression d'étiquette en carton.'
In my knowledge, and after many researches, I think there is no specific translation assigned to such Tool/Material in French. The best French translation that fit the meaning is 'Barre de pression d'étiquette en carton.'
Something went wrong...