Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lizenz- und Servicegebühren
Russian translation:
лицензионный сбор и сбор за сервисное сопровождение
Added to glossary by
Olena Großmann
Aug 11, 2016 20:56
7 yrs ago
German term
Germany
Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian
Lizenz- und Servicegebühren
German to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertrag
Die Lizenzpartner zahlen für die Nutzung der IT-Lösung in Abhängigkeit vom eingesetzten Umfang Lizenz- und Servicegebühren über die XXX.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | лицензионный сбор и сбор за сервисное сопровождение |
Auto
|
| 4 | плата за лицензирование и обслуживание |
Alexander Ryshow
|
| 3 | лицензионный и сервисный платеж |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
лицензионный сбор и сбор за сервисное сопровождение
https://www.google.by/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.by/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.by/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.by/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2016-08-12 06:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
Die Lizenzpartner zahlen für die Nutzung der IT-Lösung in Abhängigkeit vom eingesetzten Umfang Lizenz- und Servicegebühren ...
За пользование ИТ-решением в зависимости от используемого объема лицензионные партнеры уплачивают лицензионный сбор и сбор за сервисное сопровождение ...
https://www.google.by/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.by/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.by/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2016-08-12 06:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
Die Lizenzpartner zahlen für die Nutzung der IT-Lösung in Abhängigkeit vom eingesetzten Umfang Lizenz- und Servicegebühren ...
За пользование ИТ-решением в зависимости от используемого объема лицензионные партнеры уплачивают лицензионный сбор и сбор за сервисное сопровождение ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
18 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
274
плата за лицензирование и обслуживание
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2016-08-11 21:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
86 - Обзоры - Главная
www.distance-elearning.org/obzory/86.html
Обучение. После того как все авансовые взносы, плата за лицензирование и обслуживание осуществлены, вы должны заплатить за тренинг команды ...
Note from asker:
| Спасибо, Александр! |
46 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
186
лицензионный и сервисный платеж
Сервисные платежи - OTcommerce.com
box.otcommerce.com/products/service-payments
Translate this page
Внимание! Сервисный платеж рассчитывается и выставляется к оплате в ... осуществившего очередной сервисный (лицензионный) платеж не позднее ...
box.otcommerce.com/products/service-payments
Translate this page
Внимание! Сервисный платеж рассчитывается и выставляется к оплате в ... осуществившего очередной сервисный (лицензионный) платеж не позднее ...
Something went wrong...