Aug 18, 2016 12:50
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Corporate reseller
English to French
Other
Business/Commerce (general)
"How does your organisation typically buy smartphones?
Via a ‘corporate reseller’ (e.g. Computacenter)"
Je n'ai rien trouvé pour ce terme "corporate reseller" hormis "point de vente corporatif", mais je n'en suis pas satisfaite. Quelqu'un aurait-il une explication pour ce terme, ou encore mieux, une proposition de traduction ?
Merci beaucoup !
Via a ‘corporate reseller’ (e.g. Computacenter)"
Je n'ai rien trouvé pour ce terme "corporate reseller" hormis "point de vente corporatif", mais je n'en suis pas satisfaite. Quelqu'un aurait-il une explication pour ce terme, ou encore mieux, une proposition de traduction ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 | revendeur interne |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | revendeurs indépendants |
Ghizlane Jaabari
|
| 4 | Chez les revendeurs de la marque |
HERBET Abel
|
| 3 | revendeur institutionnel |
AllegroTrans
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
revendeur interne
uu sein de l'entreprise
--------------------------------------------------
Note added at 22 heures (2016-08-19 11:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
au sein
--------------------------------------------------
Note added at 22 heures (2016-08-19 11:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
au sein
1 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ghizlane Jaabari
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Engineering, Industrial & IT
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic
revendeurs indépendants
----
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
122
Chez les revendeurs de la marque
Suggéré
40 mins
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
89
revendeur institutionnel
maybe...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2016-08-20 14:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
Apple - Répertoire des revendeurs institutionnels
www.apple.com/ca/fr/campus/findastore/index.html
Translate this page
Rendez visite à votre revendeur institutionnel dès aujourd'hui afin de profiter des rabais consentis aux étudiants. Choisissez votre province. Alberta, Colombie- ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2016-08-20 14:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
Apple - Répertoire des revendeurs institutionnels
www.apple.com/ca/fr/campus/findastore/index.html
Translate this page
Rendez visite à votre revendeur institutionnel dès aujourd'hui afin de profiter des rabais consentis aux étudiants. Choisissez votre province. Alberta, Colombie- ...
Note from asker:
| It seems the best proposal to me so far, but there are not many occurences in Google. |
Something went wrong...