This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Hindernisfrei
Drehzahldurchschliff

Glossary entry

German term or phrase:

Pakt II

English translation:

ICCPR

Added to glossary by Stephen Old
Aug 28, 2016 19:00
7 yrs ago
German term

Pakt II

German to English Law/Patents Law (general) United Nations document
As in my previous question this is from a description of a software program:

Hindernisfrei im Sinne des Paktes II der
Charta der Vereinten Nationen
Proposed translations (English)
3 +1 ICCPR
References
seems to be a Swiss designation

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

ICCPR

Der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte (englisch International Covenant on Civil and Political Rights, ICCPR) oder in einer Kurzfassung UN-Zivilpakt oder IPbpR, in der Schweiz auch UNO-Pakt II genannt, ist ein völkerrechtlicher Vertrag.
Kurztitel: UN-Zivilpakt; Schweiz: UNO-Pakt II

https://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Pakt_über_bürg...
Peer comment(s):
agree oa_xxx (X)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help again Johanna. I am sure that this is the correct translation but when I queried this with the customer in Switzerland he wrote that it relates to the Universal Declaration of Human Rights. I will not be working for him again!"

Reference comments

12 mins
Reference:

seems to be a Swiss designation

which is not the UN Charter itself.
Reference:

https://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Pakt_%C3%BCber_b%C3%BCrgerliche_und_politische_Rechte

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search