Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"nuclear level sensor\"
Spanish translation:
sensor de nivel de tipo radiactivo / sensor de nivel de tipo nuclear
Added to glossary by
Ramsés Cabrera Olivares
Aug 29, 2016 12:03
7 yrs ago
3 viewers *
English term
\"nuclear level sensor\"
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Example sentence:
"A nuclear level sensor was installed on the inlet vessel in December 1997."
"This demonstrated that a nuclear level sensor can provide reliable indication and control of level in the pressurized receiver inlet vessel."
"A nuclear level sensor was installed on the inlet vessel in December 1997."
"This demonstrated that a nuclear level sensor can provide reliable indication and control of level in the pressurized receiver inlet vessel."
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | sensor de nivel de tipo radiactivo / sensor de nivel de tipo nuclear | Maria Eugenia Perez |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
sensor de nivel de tipo radiactivo / sensor de nivel de tipo nuclear
Los equipos de medición nuclear cuentan con una fuente de Radiaciones Ionizantes, que es normalmente Cesio 137 o Cobalto 60, aunque el más ocupado es el Cesio 137, este elemento radioactivo es un material que cuenta con una vida media de 15 Años, en general. La unidad de de la fuente de generación es Ci, Curie.
La forma de trabajar de este equipo está definida por Una fuente de radiaciones Ionizantes y un detector, la fuente, en el 100% de los casos, cuenta con una compuerta que bloquea la salida del HAZ de radiaciones, para protección de las personas, la cual se debe abrir por personal calificado, que cuente con las autorización otorgadas por la entidad que regula su manipulación en el país correspondiente. El detector que puede ser una cámara de gas inerte que se excita con la radiación y genera un milivoltage o un tubo de fibra óptica que concentra los disparos de radiación y son amplificados y contados por electrónica especifica que interpreta esto como un valor.
La mayoría de las veces los equipos nucleares se ocupan como Contactos de Nivel o Switch, quiere decir que la presencia del material a detectar el nivel solo ve un punto, puede ser un Nivel Alto o un nivel Bajo, ON-OFF, 0-1, etc.
La forma de trabajar de este equipo está definida por Una fuente de radiaciones Ionizantes y un detector, la fuente, en el 100% de los casos, cuenta con una compuerta que bloquea la salida del HAZ de radiaciones, para protección de las personas, la cual se debe abrir por personal calificado, que cuente con las autorización otorgadas por la entidad que regula su manipulación en el país correspondiente. El detector que puede ser una cámara de gas inerte que se excita con la radiación y genera un milivoltage o un tubo de fibra óptica que concentra los disparos de radiación y son amplificados y contados por electrónica especifica que interpreta esto como un valor.
La mayoría de las veces los equipos nucleares se ocupan como Contactos de Nivel o Switch, quiere decir que la presencia del material a detectar el nivel solo ve un punto, puede ser un Nivel Alto o un nivel Bajo, ON-OFF, 0-1, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...