En el español jurídico, el vocablo que se emplea para expresar lo que queremos decir en inglés con "intent" es "voluntad".

La declaración de voluntad
...
La voluntad se refiere a lo que quiere o desea una persona. En los actos jurídicos es absolutamente necesario que el acto realizado sea querido por ella y no realizado por error, dolo o violencia. Pero con querer no alcanza, pues para que los terceros conozcan ese deseo, debe expresarse, ya sea en forma verbal (por palabras habladas que si bien es válido presenta dificultades probatorias), por escrito, por signos inequívocos o tácitamente, que es el caso por ejemplo, de que un heredero no ha aceptado la herencia en forma expresa pero vende algún bien del acervo sucesorio. Ciertos actos jurídicos de relevancia económico-social requieren que la declaración de voluntad se ajuste a ciertas formalidades.
Lee todo en: La declaración de voluntad | La guía de Derecho http://derecho.laguia2000.com/parte-general/la-declaracion-d...