Sep 20, 2016 14:32
7 yrs ago
1 viewer *
английский term
Украина
Marketing, Legal & Finance
Native in: украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 5 more.
Balgownie Lodge
английский => русский
Прочее
География
Помогите, пожалуйста, перевести Balgownie Lodge.
Контекст: идет описание организации в Соединенном Королевстве
Reactive Downhole Tools Ltd
Campus 3 - Aberdeen Science and
Technology Centre
Balgownie Lodge
Balgownie Drive
Bridge of Don, Aberdeen
AB22 8GW
United Kingdom
Контекст: идет описание организации в Соединенном Королевстве
Reactive Downhole Tools Ltd
Campus 3 - Aberdeen Science and
Technology Centre
Balgownie Lodge
Balgownie Drive
Bridge of Don, Aberdeen
AB22 8GW
United Kingdom
Proposed translations
(русский)
| 4 +5 | не переводить |
Sergey Zubtsov
|
| 3 | см.ниже |
R Serazhetdinov
|
Proposed translations
+5
14 мин
Sergey Zubtsov
Армения
Армения
Native in русский
Армения
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский, французский => русский, украинский => русский
Related KudoZ points
:
43
Selected
не переводить
Зачем переводить адрес? Чтобы им нельзя было пользоваться?
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
1 мин
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Alexander Ivashkevich
4 мин
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Tatiana Grehan
8 мин
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Oleg Nenashev
3 час
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Tatiana Lammers
22 час
|
|
Спасибо
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 мин
Discussion