Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
koje je dete po redu rođenja
English translation:
child's birth order
Added to glossary by
Milena Taylor
Sep 28, 2016 17:57
7 yrs ago
4 viewers *
Serbian term
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbian to Russian, and 3 more.
koje je dete po redu rođenja
Serbian to English
Other
Religion
Kako bi se prevelo na engleski ovaj izraz? Kontekst - prevodim krštenicu iz crkve, pa se u jednom delu spominje pitanje "Koje je dete po redu rođenja?"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | child's birth order |
Milena Taylor
|
| 4 | child by birth order |
Vojislava Jankovic (X)
|
Change log
Sep 28, 2016 17:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 28, 2016 18:03: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 12, 2016 09:58: Milena Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
5
Selected
child's birth order
Note from asker:
| Hvala veliko! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
Something went wrong...