Oct 5, 2016 08:12
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
p.i.
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
company representative in contract
"rappresentata dal p.i."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Industrial Expert |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+1
2 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4516
Selected
Industrial Expert
Dev' essere perito industriale (PI).
https://it.wikipedia.org/wiki/Perito_industriale
You might like to add "professional industrial expert" to imply that these are members of a recognised profession in Italy. Otherwise "production engineer" because the term industriale refers mainly to factories.
https://it.wikipedia.org/wiki/Perito_industriale
You might like to add "professional industrial expert" to imply that these are members of a recognised profession in Italy. Otherwise "production engineer" because the term industriale refers mainly to factories.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/tech_engineerin...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/insurance/30464...