Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
amante del deporte
English translation:
sports lover
Added to glossary by
Marta Alfonso Perales
Jan 25, 2004 19:26
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
raquel
amantes del deporte
Non-PRO
Spanish to English
Other
los programas de deportes raros son para los amantes del deporte
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | sports lovers |
Marta Alfonso Perales
|
| 5 +2 | Extreme sports programs are for true sports lovers. |
Refugio
|
| 5 +2 | sports fans |
x-Translator (X)
|
| 5 +1 | sports lovers |
Olaf Reibedanz
|
| 5 | Sports Fanatics |
Danny041 (X)
|
| 5 | Sports lovers |
Eliana Owens
|
| 5 | the real sports enthusiasts |
lincasanova
|
| 4 | for those who are fond of sports |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+11
1 min
Marta Alfonso Perales
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Freelance translator since 1999
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
sports lovers
sports fans
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 min
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
115
+2
8 mins
Extreme sports programs are for true sports lovers.
in this context
Peer comment(s):
| agree |
RafaLee
1 hr
|
|
Thanks RafaLee
|
|
| agree |
Sandra OLIVER
: right on.
11 hrs
|
|
Thanks sanlev
|
16 mins
Sports Fanatics
Sports Fanatics.
All Contests in Fantasy Sports Drafts with Cash Prizes
Fantasy sports drafts contests for cash prizes in the sports baseball, football, basketball and golf ... We have paid out over $1.220 Million in prizes since 1993. Sports Fanatics Player Drafts ...
sportsdrafts.com
All Contests in Fantasy Sports Drafts with Cash Prizes
Fantasy sports drafts contests for cash prizes in the sports baseball, football, basketball and golf ... We have paid out over $1.220 Million in prizes since 1993. Sports Fanatics Player Drafts ...
sportsdrafts.com
19 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
450
for those who are fond of sports
another option. Good luck, raquel!
+2
1 hr
sports fans
simple
2 hrs
Sports lovers
Sports programs are rarely for sports lovers.
3 hrs
the real sports enthusiasts
another possibility
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-25 23:24:37 (GMT)
--------------------------------------------------
or TRUE sports enthusiast/s
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-25 23:34:35 (GMT)
--------------------------------------------------
or just \"sports enthusiasts\"
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-25 23:24:37 (GMT)
--------------------------------------------------
or TRUE sports enthusiast/s
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-25 23:34:35 (GMT)
--------------------------------------------------
or just \"sports enthusiasts\"
Something went wrong...