Knock on 3 pages

English to Japanese Other Business/Commerce (general)

Knock on 3 pages
辞書で調べる限りKnock on には「ドミノ効果」みたいな意味はあるのですが、文脈から「3ページ全体に後ろにずらす」みたいな感じがするのですが、そういう用例はあるのでしょうか？
宜しくご教示ください。

Proposed translations (Japanese)

Yumico Tanaka (X)

Masaki Yachi (asker) Oct 18, 2016: 校正中のマニュアルだと思います。本文内容とは直接関係のない目立つ文字であるので、注記か後の作業の覚書みたいな感じだと思うのです。
Port City Oct 18, 2016: マニュアルの本文に、独立した文章と分かるようにして入っているのですか？校正用語グロサリーをいくつか見てみましたが、knock は見つかりませんでした。ウェブページを knock on するのなら visit 3 webpages の意味でしょうけれど、関係なさそうですか？
Masaki Yachi (asker) Oct 18, 2016: Pages knock on 3 pages. という表記がマニュアルの中にあり、マニュアル校正の注意書きとしてとらえたのですが。
Port City Oct 18, 2016: >文脈から「3ページ全体に後ろにずらす」みたいな感じがするのですが、そういう用例はあるのでしょうか？文脈を見せてもらえませんか？

7 days

Yumico Tanaka (X)

Australia

Native in Japanese

Works in field

3頁ざっと調べてみる

口語表現だと思います。I think it means briefly checking or reading through three pages.