Oct 20, 2016 09:15
7 yrs ago
1 viewer *
English term

carbon atom containing spiro ring

English to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Здесь образуется 3-6-членное спирокольцо, содержащее атомы углерода?

when two R2 groups are attached to two different carbon atoms, they may combine to form a 1 to 3 membered carbon atom bridge over ring B;
when two R2 groups are attached to the same carbon, they may combine, together with the carbon atom to which they are attached, to form a 3 to 6 membered carbon atom containing spiro ring;

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

см.

... для образования 3-6 членного спирокольца, содержащего атомы углерода.
Peer comment(s):

agree Alexander Detistov
1 hr
Спасибо!
agree Mikhail Yanchenko
1 day 5 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins

спирокольца с 3-6 атомами углерода

........
Peer comment(s):

neutral Andrey Svitanko : нет, спирокольцо должно содержать от 3 до 6 членов, при этом не обязательно все они являются атомами углерода.
37 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search