Jan 26, 2004 19:00
20 yrs ago
polski term
USA
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
przywiazanego do idei wolnosci.
polski > angielski
Literatura/sztuka
Jest to istotne nie tylko dla Polaka, ale dla calego swiata przywiazanego do idei wolnosci.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | devoted to the idea of freedom |
bartek
|
| 5 | attached/devoted to the idea of freedom |
Monika Sojka
|
| 5 | committed to the idea of freedom |
nrabate
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
devoted to the idea of freedom
b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 min
Monika Sojka
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
Precision is paramount
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
607
attached/devoted to the idea of freedom
.
2 godz.
committed to the idea of freedom
another iteration
Something went wrong...