This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 25, 2016 16:35
7 yrs ago
Portuguese term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
quebra de gala
Portuguese to Spanish
Other
Tourism & Travel
surf
Em diversas ocasiões, campeonatos foram realizados ali em mares de 3 metros quebrando de gala
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | haciendo toda la gala/el lucimiento |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
40 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
haciendo toda la gala/el lucimiento
Literalmente "rompiendo/habriendo con gala".
Something went wrong...