Oct 27, 2016 05:39
7 yrs ago
English term
Italy
EN>IT, FR>IT, ES>IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
East Clip EZ line
English to Italian
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Aquilone
Parti che compongono un aquilone
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | EZ LINE=linea vita orizzontale retrattile |
Luca B.
|
References
| Gancio EZ |
Alessandra Armenise
|
Proposed translations
+1
2 hrs
EZ LINE=linea vita orizzontale retrattile
Declined
Non so se ti possa essere di aiuto. Ci provo comunque.
EZ LINE=linea vita orizzontale retrattile. In rete ho trovato alcuni esempi.
East clip = Clip orientabile. Fermaglio (chiusura) orietabile (questa è solo un' intuizione)
Forse con un po` più di contesto....
EZ LINE=linea vita orizzontale retrattile. In rete ho trovato alcuni esempi.
East clip = Clip orientabile. Fermaglio (chiusura) orietabile (questa è solo un' intuizione)
Forse con un po` più di contesto....
Reference comments
2 hrs
Alessandra Armenise
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Translations, Subtitles, Voice-Over, PM
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, French to Italian, and 1 more.
Reference:
Gancio EZ
Non capisco East, ma credo che EZ possa rimanere così come nel sito in basso
Something went wrong...