Glossary entry

English term or phrase:

reverse opening frame

French translation:

mécanisme à ouverture inversée

Added to glossary by Thierry Darlis
Oct 28, 2016 14:50
7 yrs ago
English term

reverse opening frame

English to French Other Finance (general)
Designed and developed in Germany, XXXX is the only umbrella in the world with Patented reverse opening frame and nano-coating-technology. Get the Original: only xxxx
Proposed translations (French)
4 +2 mécanisme à ouverture inversée

Discussion

Germaine Oct 28, 2016:
C'est pas le parapluie à ouverture inversée? Vu sur Facebook la semaine dernière il me semble... et partout sur le Net!
Francois Boye Oct 28, 2016:
Is this a matter of finance? Really?

Proposed translations

+2
37 mins
Selected

mécanisme à ouverture inversée

Celui que j'ai trouvé est anglais et pas allemand, mais ça ressemble:
https://kazbrella.com/
illustration en vidéo:
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2737561/Turni...
et schémas vantant l'impression de pièces en 3D:
http://www.3ders.org/articles/20150430-the-reverse-folding-a...
Le brevet correspondant dit en français (google ou humian?) se repliant vers le haut et à l'envers:
http://www.google.com/patents/EP2477516A1?cl=en
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
1 min
agree Annie Rigler
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search