Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-award/non-awarding
Danish translation:
manglende tildeling (fravalg)
Added to glossary by
Lise Leavitt
Nov 1, 2016 15:04
7 yrs ago
English term
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
non-award/non-awarding
English to Danish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Procurement text
Following are the relevant segments for context:
You have successfully non-awarded the suppliers and an non-award email has been sent to suppliers.
Non Awarding Failed.
Please select at least one lot to non-award.
Please select at least one supplier to non-award.
Non Award email.
Thanks! :)
You have successfully non-awarded the suppliers and an non-award email has been sent to suppliers.
Non Awarding Failed.
Please select at least one lot to non-award.
Please select at least one supplier to non-award.
Non Award email.
Thanks! :)
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | manglende tildeling (fravalg) |
Luca Vaccari
|
Proposed translations
+1
1 hr
Luca Vaccari
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian 
, Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
manglende tildeling (fravalg)
F.eks. en mail, som går til alle leverandører, der først modtager en opfordring til at afgive bud, og hvis bud senere ikke bliver accepteret.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...