Glossary entry

English term or phrase:

trigon

German translation:

Trigon ist der mathematische Begriff für triangle, bei Formen reduntand, wenn triangular auch vorkom

Added to glossary by Heike Holthaus
Nov 9, 2016 18:20
7 yrs ago
English term

trigon

English to German Other Mathematics & Statistics Geometry
Other shapes, such as triangular, trigon, rectangular,...

triangle = Dreieck
triangular = dreieckig
trigon = Dreieck (what would be the adjective - if there is one)

Isn't "trigon" an archaic term for trangle, and thus redundant?

Discussion

gofink Nov 9, 2016:
ja, und in der formensprache werden von den Vielecken, den poligonen, die Dreiecke, die trigone, abgeleitet.
DLyons Nov 9, 2016:
The English adjective is "trigonal" (dreieckig). The root of the word still exists in both English and German Trigonometry/Trigonometrie.

Proposed translations

18 mins
Selected

Trigon ist der mathematische Begriff für triangle, bei Formen reduntand, wenn triangular auch vorkom

Trigon ist der mathematische Begriff für triangle - see https://www.dict.cc/?s=Trigon

Da eine Form nichts mit Mathematik zu tun hat, ist bei Other shapes, such as triangular, trigon, rectangular trigon redundant und kann bei der Übersetzung vernachlässigt werden.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search