Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нитеуловитель
English translation:
thread catcher
Added to glossary by
FreEditor
Nov 10, 2016 19:24
7 yrs ago
Russian term
проходит через нитеуловитель
Russian to English
Other
Manufacturing
После отлежки и смешивания поток листового табака очищается от посторонних примесей. После этого табак проходит через специальный нитеуловитель – несколько вращающихся валов с прикрепленными к ним липучками.
Proposed translations
(English)
| 4 | thread catcher |
FreEditor
|
Change log
Nov 12, 2016 16:25: FreEditor Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
thread catcher
Неплохой вариант кажется.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-11-10 22:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
"goes through a thread catcher" т.е.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-11-10 22:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
или "passes a thread catcher"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-11-10 22:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
"goes through a thread catcher" т.е.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-11-10 22:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
или "passes a thread catcher"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...