Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
task-to-effect analysis
Spanish translation:
análisis de las tareas y sus efectos
Added to glossary by
Isaura Ordóñez
Nov 19, 2016 21:29
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Nicaragua
task-to-effect analysis
English to Spanish
Other
Military / Defense
Desired effects may not be created after all supporting tasks are completed. In these cases, a task-to-effect analysis should be performed to determine whether the discrepancy is due to a time lag between tasks or actions completion and anticipated results, or whether the tasks or actions cannot achieve the intended results.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | análisis de las tareas y sus efectos |
Benigno Torres
|
| 3 | análisis desde la tarea hasta los efectos/resultados |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
análisis de las tareas y sus efectos
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
2 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
análisis desde la tarea hasta los efectos/resultados
Me parece que se refiere a un análisis completo de principio a fin.
Something went wrong...