This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 28, 2016 20:51
7 yrs ago
German term

Kreuzkontakte zwischen Ställen

German to Russian Medical Manufacturing Aufzucht /Putenmast
STALLHYGIENE
- Nutzung von Maschinen, Geräten und Werkzeugen im Stall nur nach konsequenter Reinigung und Desinfektion, direkte Kreuzkontakte zwischen Ställen vermeiden.

Proposed translations

+1
33 mins

перекрестные контакты между вольерами

...

--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2016-11-29 14:11:29 GMT)
--------------------------------------------------

Только что переводила на куриной конференции, и они говорили "вольеры".
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : тоьько задесь "между птичниками/загонами"
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search