Sería bueno tener la frase completa, pero en principio invertiría el orden. Opciones:

- "la cuota de anuncios televisivos (o la terminología que utilices) genera importantes beneficios para la comunidad".

- "de la cuota de anuncios televisivos (o la terminología que utilices) se derivan importantes beneficios para la comunidad".

Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-11-29 12:12:54 GMT)
--------------------------------------------------

Quizás mejor: "redundan en beneficio de la comunidad". Saludos.

de importantes beneficios... que se acumulan...

Un poquito "literal", pero creo que va bien reflejar la idea de "accrue" como una acción de "acumular" progresivamente..., en este caso, beneficios.

Lo de "hacer acopio" tal vez suene un pelín pedante, pero indica "acopiar" reunir en cantidad algo...

https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...

http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/accrue...

También, esos anuncios televisivos, le permiten a la comunidad acumular importantes beneficios, recibir o alcanzar dichos beneficios..., disfrutar de una aumento constante de esos beneficios...

Hay muchas formas de expresarlo.

Saludos cordiales.