Nov 30, 2016 20:40
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Karta identyfikacyjna wlasciciela pojazdu
Polish to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Kontrakty
Troche zbaranialam przyznac musze.
Chodzi o wyliczanke dokumentow samochodu sluzbowego (do ktorego pracownik ma prawo) , o ktore pracownik dbac musi. I tak mamy tu: "uzytkownik samochodu ma dbac w szczegolnosci o: dowod rejestracyjny, potwierdzenie zawarcia ubezp. OC, karte identyfikacyjna wlasciciela pojazdu(???), ksiazke serwisowa, instrukcje obslugi pojazdu".
Pierwszy raz spotykam sie z tym okresleniem. Mozna by pomyslec, ze chodzi o zwykly dowod osobisty...:-)
Pozdrawiam,
Chodzi o wyliczanke dokumentow samochodu sluzbowego (do ktorego pracownik ma prawo) , o ktore pracownik dbac musi. I tak mamy tu: "uzytkownik samochodu ma dbac w szczegolnosci o: dowod rejestracyjny, potwierdzenie zawarcia ubezp. OC, karte identyfikacyjna wlasciciela pojazdu(???), ksiazke serwisowa, instrukcje obslugi pojazdu".
Pierwszy raz spotykam sie z tym okresleniem. Mozna by pomyslec, ze chodzi o zwykly dowod osobisty...:-)
Pozdrawiam,
Discussion