Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
consedenti
English translation:
sharing the same premises with
Added to glossary by
Marshmellow
Dec 7, 2016 09:06
7 yrs ago
Italian term
Italy
consedenti
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Financial statements of a leasing and factoring company belonging to a banking group
A riporto dell’Ufficio Rete vi sono le 8 Succursali XXX dislocate sul territorio nazionale e consedenti con le Aree Territoriali XXX.
It is the section of the annual report on the organisational structure of the company. Something like "having the same seat/HQ"?
Many thanks
It is the section of the annual report on the organisational structure of the company. Something like "having the same seat/HQ"?
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | sharing the same premises with |
Inter-Tra
|
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
sharing the same premises with
Intuito bene dal latino consedĕo "seggo insieme"
http://www.nihilscio.it/Manuali/Lingua latina/Verbi/Coniugaz...
headquarters = sede centrale
Peer comment(s):
| agree |
mona elshazly
32 mins
|
|
Grazie fonetica :-)
|
|
| agree |
Peter Cox
16 hrs
|
|
:-) Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Discussion