Dec 8, 2016 16:17
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Legal/business/engineering expertise.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
GUIA MONTAJE ESCALERAS SIN VUELO
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
GUIA MONTAJE ESCALERAS SIN VUELO
In a catalogue for construction tools. There is a picture here: http://www.wurth.es/equpamiento-construccion/utiles-de-obra/...
Proposed translations
(English)
| 3 | stair installation guide tool for stairs without nosing |
bigedsenior
|
| 3 | tool guide for mechanical mock simulation for rise and run of for set of stairs |
lugoben
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
stair installation guide tool for stairs without nosing
'Nosing' is the rounded piece, or part, of the stair tread piece.
The tool, as seen in the 'ficha tecnica' of the reference from that posted by James shows the stairs without said nosing.
The tool, as seen in the 'ficha tecnica' of the reference from that posted by James shows the stairs without said nosing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, well put."
3 days 2 hrs
tool guide for mechanical mock simulation for rise and run of for set of stairs
It looks like a tool guide used in the mechanical mock simulation for the hight (rise) and length (run) of a flight of stairs.
Discussion