Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Ustav i prava građana
English translation:
The Constitution and the Rights of Citizens
Added to glossary by
Milena Taylor
Dec 23, 2016 13:25
7 yrs ago
10 viewers *
Serbian term
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbian to Russian, and 3 more.
Ustav i prava građana
Serbian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Kako prevesti naziv ovog predmeta? Navodi se "udžbenik za predmet Ustav i prava građana izdaje XY za potrebe škole XY"
Hvala unapred!
Hvala unapred!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | The Constitution and the Rights of Citizens |
Milena Taylor
|
| 4 +3 | The Constitution and Civil Rights |
milena beba
|
Change log
Dec 28, 2016 14:48: Milena Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
The Constitution and the Rights of Citizens
The author of the book explored the six times in the U.S. history when the Constitution and the rights of Citizens in the United States became compromised.
http://www.goodreads.com/book/show/9668148-the-rights-of-the...
Possibly the most emotionally charged debate taking place in the United States today centers on the Second Amendment to the Constitution and the rights of citizens to bear arms. http://yalebooks.com/book/9780300208931/do-guns-make-us-free
http://www.goodreads.com/book/show/9668148-the-rights-of-the...
Possibly the most emotionally charged debate taking place in the United States today centers on the Second Amendment to the Constitution and the rights of citizens to bear arms. http://yalebooks.com/book/9780300208931/do-guns-make-us-free
Note from asker:
| Hvala na predlogu, biće od pomoći. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
The Constitution and Civil Rights
The phrase "civil rights" is a translation of Latin ius civis (rights of a citizen). .... First-generation rights include, among other things, freedom of speech, the right to a fair trial, (in some countries) the right to keep and bear arms, ...
Peer comment(s):
| agree |
Natasa Ikodinovic
3 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Daryo
1 day 22 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Vesna Maširević
2 days 22 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...