Z kontekstu tej publikacji wynika, że te związki są albo inhibitorami albo induktorami cytochromów, stąd wydaje mi się, że można zastosować bardziej ogólne określenie modulator. Z resztą samo "modulate" występuje w innej publikacji z "perpetrator" (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4875962/ Tabela 4 )

Znalazłem też analogiczne określenie "Victim drug" do pary z "Perpetrator drug" i w takiej parze nazwałbym to lekiem modulującym i lekiem modulowanym.

(http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scienti... )

Nie znalazłem takich określeń w polskich publikacjach, ale sądzę, że najlepiej to oddaje sens terminów.