Jan 4, 2017 04:32
7 yrs ago
1 viewer *
English term
English-Indonesian Freelance Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian
Sale Interest
English to Indonesian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Mohon bantuan dari rekan-rekan arti atau padanan dalam bahasa Indonesia dari frase tersebut.
Definisi/koteksnya adalah sebegai berikut:
"Sale Interest" means the 12 ordinary shares in the capital of the Company comprising the 49.0% of the issued share capital of the Company, which, as at the date of this Agreement, are held by the Vendors.
Atas kesediaan dan bantuannya saya ucapkan terima kasih.
Definisi/koteksnya adalah sebegai berikut:
"Sale Interest" means the 12 ordinary shares in the capital of the Company comprising the 49.0% of the issued share capital of the Company, which, as at the date of this Agreement, are held by the Vendors.
Atas kesediaan dan bantuannya saya ucapkan terima kasih.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | Hak penjualan |
Messal Veronica
|
| 5 | bunga penjualan |
nandaryan
|
| 5 | Hak Penjualan |
Akhmad Khusaeni
|
| 5 | Interes Jual |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | bunga penjualan |
Regi2006
|
| 2 | kepentingan penjualan |
swynt
|
Proposed translations
23 hrs
Messal Veronica
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Economics & Engineering
Native in: Chinese , Indonesian
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
2
Selected
Hak penjualan
Sale: penjualan.
Arti kata Interest :
- a stake, share, or involvement in an undertaking, especially a financial one.
contoh kalimat "holders of voting rights must disclose their interests"
- a legal concern, title, or right in property.
contoh kalimat "third parties having an interest in a building"
Arti kata Interest :
- a stake, share, or involvement in an undertaking, especially a financial one.
contoh kalimat "holders of voting rights must disclose their interests"
- a legal concern, title, or right in property.
contoh kalimat "third parties having an interest in a building"
Note from asker:
| Terima kasih atas masukannya, salam. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih atas masukannya"
38 mins
bunga penjualan
http://ejournal.stienusa.ac.id/index.php/ekowir/article/view...
This study aims to determine the installment sale interest calculation method that can provide profit maksimum
Dari uraian diatas, rumusan masalah yang ingin dikemukakan penulis adalah Bagaimana perhitungan bunga penjualan angsuran dengan menggunakan metode sisa harga kontrak, metode long end interest, short end interest dan annuitas? dan metode manakah yang pendapatan bunganya paling besar dan juga menguntungkan bagi perusahaan?
This study aims to determine the installment sale interest calculation method that can provide profit maksimum
Dari uraian diatas, rumusan masalah yang ingin dikemukakan penulis adalah Bagaimana perhitungan bunga penjualan angsuran dengan menggunakan metode sisa harga kontrak, metode long end interest, short end interest dan annuitas? dan metode manakah yang pendapatan bunganya paling besar dan juga menguntungkan bagi perusahaan?
Note from asker:
| Terima kasih atas masukannya, salam. |
20 hrs
kepentingan penjualan
****
Note from asker:
| Terima kasih atas masukannya |
7 days
bunga penjualan
sale: penjualan, obral, lelang (in this case we use the meaning penjualan)
interest: bunga(used only in the banking thesaurus/dictionary/idiom), kepentingan, ketertarikan, perhatian, minat.
interest: bunga(used only in the banking thesaurus/dictionary/idiom), kepentingan, ketertarikan, perhatian, minat.
Example sentence:
our dealership\'s sale interest this year is lower than the year before.
Note from asker:
| Terima kasih atas bantuannya. |
8 days
Akhmad Khusaeni
Indonesia
Indonesia
Native in English
&
Indonesian
Indonesia
english indonesian certified translator
Native in: English , Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Hak Penjualan
Sesuai penjelasan Messal
Note from asker:
| Terima kasih atas bantuannya. |
10 days
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
163
Interes Jual
☕ Kata interest sudah diserap sejak KBBI III menjadi interes. Sayangnya, maknanya hingga KBBI V masih belum beranjak, walau di kalangan bisnis dan pemerintah (lihat surjaya), pemaknaan sebagaimana yang dikutip Rekaniwi Messal sudah ada.
★彡 SURJAYA
http://www2.esdm.go.id/berita/55-siaran-pers/7429-pertamina-...
Setelah itu Pertamina dapat melakukan pengurangan interes (share down) kepada pihak lain yang menurut perhitungan bisnis...
http://modul.mercubuana.ac.id/files/pbael/pbaelmercubuanaaci...
... Pada bagian partisipasi (interes), venturer pada POB, venturer membukukan dan menyajikan laporan keuangannya masing — masing
Note from asker:
| Terima kasih atas bantuannya, Pak Erich. |
Something went wrong...