Quiere decir que la "burst pressure" (presión de rotura) es dos veces la "working pressure" (presión de trabajo). En tu caso, la "working pressure" es de 1500 psi y la "burst pressure" es de 3000 psi.

"Dual purpose air and water delivery hose used in a wide range of applications, industrial, construction,
mining and agricultural.
Tube: SBR/NR black
Reinforcement: high tensile textile cords
Cover: SBR/NR black. Abrasion and ozone resistant. Safety factor 3:1."
http://www.advancedindustrial.com.au/images/categories/6_cat...

"Las mangueras de goma tienen un factor de seguridad de 2:1. Las mangueras termoplásticas se utilizan frecuentemente con bombas accionadas hidráulicamente. Solo las mangueras termoplásticas series 700 tienen un factor de seguridad 4:1."
http://www.enerpac.com/es/manual-de-seguridad-para-mangueras


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-01-11 06:44:37 GMT)
--------------------------------------------------

(Quería decir que la presión de rotura es el doble de la presión de trabajo: la relación presión de rotura:presión de trabajo es 2:1.)