Italian to French Law/Patents Law (general) Testamento

Si rileva dunque, in base alle considerazioni fin qui esposte, un profilo di inammissibilità dell'appello, derivante dalla mancata individuazione, da parte dell’interessato, del provvedimento da lui domandato in sostituzione di quello assunto dai primi Giudici (che la domanda di dichiarazione di falsità del documento del maggio 2004 potesse essere dal sig. B validamente avanzata in appello, sul piano dell’interesse ad agire, a modifica della scelta fatta in primo grado di formulare due richieste alternative e contrapposte, è d'altro canto dubbio: ***il che offre ulteriore sostegno all’eccezione di inammissibilità**** del gravame ora esaminato).

Auriez-vous une idée de tournure pour cette phrase?
ce qui offre ..... à l'exception d'irrecevabilité de l'appel.
Merci beaucoup pour votre aide.
Christine