Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
connector plug
Spanish translation:
Enchufe macho/conector macho o simplemente conector o enchufe
Added to glossary by
María
Jan 18, 2017 14:13
7 yrs ago
31 viewers *
English term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
connector plug
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Hola! Connector plug sería conector macho? Sé que connector socket es conector hembra y no estoy segura si connector plug es conector macho. ¿Alguna ayuda?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Enchufe macho/conector macho o simplemente conector o enchufe |
María
|
| 3 +1 | connector (macho/hembra) |
lugoben
|
Change log
Mar 9, 2017 14:34: María Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Enchufe macho/conector macho o simplemente conector o enchufe
A male connector is a connector attached to a wire, cable, or piece of hardware, having one or more exposed, unshielded electrical terminal s, and constructed in such a way that it can be inserted snugly into a receptacle ( female connector ) to ensure a reliable physical and electrical connection . This type of connector is also known as a plug.
Espero que te sirva!
Saludos,
María
Espero que te sirva!
Saludos,
María
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
+1
44 mins
connector (macho/hembra)
Los conectores eléctricos y eletrónicos pueden aparecer asignado como hembra o macho, indistintamente. Hay conectores que vienen apareados, uno hembra y otro macho porque el fabricante suministra ambos para efectuar la conexión con elementos funcionales garantizados.
In electrical and mechanical trades and manufacturing, each half of a pair of mating connectors or fasteners is conventionally assigned the designation male or female. The "female" connector is generally a receptacle that receives and holds the "male" connector.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_of_connectors_and_faste...
Hay cinco tipos de conectores: macho, hembra, macho-hembra, macho-macho y hembra-hembra.
Un conector macho tiene un punto saliente. Esta punta se enchufa dentro del conector hembra. El término macho es dado por el tipo de conector porque su analogía es muy aproximada a los genitales de hombre. Los conectores hembras aceptan la punta de un conector macho, nuevamente la analogía básica de los genitales. Los conectores hembras a menudo van en la parte trasera de un televisor, estéreo y equipos de cine hogareños.
Algunos conectores o cables tienen ambas puntas, esto significa que un extremo tendrá un conector macho y el otro extremo un conector hembra. frecuentemente este es el caso de los cables de parlantes.
http://www.ehowenespanol.com/diferencia-conectores-machos-he...
In electrical and mechanical trades and manufacturing, each half of a pair of mating connectors or fasteners is conventionally assigned the designation male or female. The "female" connector is generally a receptacle that receives and holds the "male" connector.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_of_connectors_and_faste...
Hay cinco tipos de conectores: macho, hembra, macho-hembra, macho-macho y hembra-hembra.
Un conector macho tiene un punto saliente. Esta punta se enchufa dentro del conector hembra. El término macho es dado por el tipo de conector porque su analogía es muy aproximada a los genitales de hombre. Los conectores hembras aceptan la punta de un conector macho, nuevamente la analogía básica de los genitales. Los conectores hembras a menudo van en la parte trasera de un televisor, estéreo y equipos de cine hogareños.
Algunos conectores o cables tienen ambas puntas, esto significa que un extremo tendrá un conector macho y el otro extremo un conector hembra. frecuentemente este es el caso de los cables de parlantes.
http://www.ehowenespanol.com/diferencia-conectores-machos-he...
Something went wrong...