This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 23, 2017 13:59
7 yrs ago
7 viewers *
Italian term

Titoli

Italian to English Bus/Financial Finance (general)
Il presente documento descrive, con l’ausilio di mappe e Use Case, le funzionalità implementate per la gestione della valuta in Contabilità.
Quanto indicato nel presente documento si intende valido se e soltanto se sono configurate almeno due divise nella tabella delle divise prevista in PassProdotti. Nella tabella sono definiti inoltre per ogni valuta il codice della divisa e il simbolo.

N.B: Gli Use Case del flusso standard che non trovano particolare riferimento in questo documento, non hanno particolarità significative da riportare nel caso di gestione Multivaluta.

1.2 Documenti correlati


Specifiche funzionali_ Titoli e Incassi PVA Descrive i processi legati alla gestione dei titoli e degli Incassi PVA

Specifiche funzionali_ Contabilità Incassi Descrive i processi legati alla creazione e alla gestione degli Incassi lato agenziale e direzionale

Specifiche funzionali_ Contabilità Gestione Documenti Descrive i processi legati alla gestione dei documenti legati ai titoli e incassi

Specifiche funzionali_ Fogli Cassa, Distinte e Rendiconti Descrive i processi legati alla gestione dei documenti legati a Fogli Cassa, Distinte e Rendiconti
\
Proposed translations (English)
2 Transactions

Proposed translations

9 mins

Transactions

See link for similar question at Translators Cafe
Peer comment(s):

neutral writeaway : how is the TC question similar?/you are relying on an attempt by a native Spanish translator and no one has confirmed her translation.
2 mins
The terms/context in the TC ref are practically the same as those in the question: titoli, incasso, PVA etc (and in fact I put a low confidence on my answer - hopefully somebody else can give more a more confident answer or confirm this one)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search