Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
transformator wtykowy
English translation:
plug-in AC/DC adapter lub AC/DC converter
Added to glossary by
Izabela Pogracka - Michalak
Jan 28, 2017 11:43
7 yrs ago
Polish term
transformator wtykowy
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Transformatory wtykowe z wyjściem AC lub DC przeznaczone do zasilania elektronicznych urządzeń.
Proposed translations
(English)
3 | plug-in AC/DC adapter lub AC/DC converter | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
plug-in AC/DC adapter lub AC/DC converter
Z dokumentacji wynika (Napięcie: 230/12VDC), że wyjścia AC i DC nie oznaczają output. Wejście jest AC (do gniazda), a wyjście jest DC (do urządzenia). To nie jest transformator, a zasilacz, więc to jest AC/DC adapter.
https://sklep.ect24.pl/breve-transformator-wtykowy-pflr-12-2...
ccccc
Mamy także AC adapter, AC/DC adapter, or AC/DC converter
https://en.wikipedia.org/wiki/AC_adapter
https://sklep.ect24.pl/breve-transformator-wtykowy-pflr-12-2...
ccccc
Mamy także AC adapter, AC/DC adapter, or AC/DC converter
https://en.wikipedia.org/wiki/AC_adapter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
Autor używa te same słowo "wyjście" do wtyczki sieciowej AC i do wtyczki zasilacza DC.
To nie jest transformator, a zasilacz, więc to jest AC/DC adapter.
https://sklep.ect24.pl/breve-transformator-wtykowy-pflr-12-2...
Jak pisałem wcześniej, należy wyjaśnić.
Gdy do transformatora dodamy prostownik (pełnookresowy, czyli mostek prostowniczy) i kondensator elektrolityczny do wygładzania tętnień (+ ew. kondensatory przeciwzakłóceniowe, stabilizator napięcia itp.), to nie ma siły: zasilacz DC (= napięcia stałego). W takiej sytuacji określenie "transformator" jest błędem.
Przypomina mi to historię jednego z ministrów w PRL, który powiedział na otwarciu TEWY: "Rozpoczęliśmy już produkcję półprzewodników a wkrótce zaczniemy produkować również całe przewodniki".
gdy na wyjściu jest AC (napięcie przemienne), to transformator;
gdy na wyjściu jest DC (napięcie stałe), to zasilacz.
Pierwszy raz w życiu widzę, że o zasilaczu DC ktoś napisał "transformator". Ja bym wyjaśnił z autorem.
https://en.wikipedia.org/wiki/AC_adapter
ale mnie myli wyjście AC:
http://el-sklep.com/zasilacze-wtykowe/1054-pfs-7s-230-24v-pr...
https://sklep.ect24.pl/breve-transformator-wtykowy-pflr-12-2...