Feb 2, 2017 02:57
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Saudi Arabia
Expert Interprète-Traducteur Assermenté
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 3 more.
interest survey
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Rollout the interest survey to financial institutions by end-2017.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | enquête/sondage sur les taux d'intérêt |
bertrand lapicorey
|
| 3 +1 | étude sur les taux d'intérêt |
Ana Vozone
|
| 3 | sondage d'intérêt |
Eric KUATE FOTSO
|
| 3 | Projection d'intérêt |
Chakib Roula
|
Proposed translations
4 hrs
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
sondage d'intérêt
sondage d'intérêt auprès des institutions financières.
5 hrs
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Specializes in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
96
Projection d'intérêt
Lire le lien en bas.
+1
5 hrs
Ana Vozone
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
73
étude sur les taux d'intérêt
Another suggestion.
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
based on
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
based on
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Peer comment(s):
| agree |
Christiane Allen
: oui, enquête sur les taux d'intérêt.
11 hrs
|
|
Merci, Christiane!
|
|
| neutral |
bertrand lapicorey
: étude le mot est trop "fort" pour survey qui est une enquête d'opinion, un sondage auprès des intervenants des marchés financiers dans ce cas précis
13 days
|
+1
12 days
bertrand lapicorey
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
12
enquête/sondage sur les taux d'intérêt
20 ans d'expérience sur les marchés financiers à Paris et à Londres
Discussion