Feb 5, 2017 14:45
7 yrs ago
English term
-end
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Industrie-Roboter
Pressing the [***Opening-end*** Signal Position] soft key in the screen will write the current coordinate into parameter No. xxxx.
While operating the front servo door in handle mode, stopping the door at a given position close to the door ***closing-end*** or slowly operating the door may generate the dual check alarm.
Vielen Dank!
While operating the front servo door in handle mode, stopping the door at a given position close to the door ***closing-end*** or slowly operating the door may generate the dual check alarm.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 | Tür offen, Tür geschlossen | phillee |
4 | öffnungsseitige /verschlussseitige Signalposition | Renate Radziwill-Rall |
Proposed translations
1 hr
Selected
Tür offen, Tür geschlossen
suggestion: keep it simple
Tür offen Endposition/Meldeposition
Tür offen Endposition/Meldeposition
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an Alle"
1 hr
öffnungsseitige /verschlussseitige Signalposition
die Position ist wahscheinlich eine Schaltfläche
Something went wrong...