Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
building downwash
French translation:
courant rabattant provoqués par des grands bâtiments
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 10, 2017 14:38
7 yrs ago
English term
building downwash
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
pollutant air dispersion
When air flow passes over buildings, a phenomenon known as building downwash occurs where the air is entrained in the lee of the building and drawn down to ground level. This effect can bring the plume from the stack down to ground level quicker than would otherwise be the case, and therefore increase the ground level concentration relative to a case where there are no buildings. Building effects are typically a consideration where the buildings are greater than one third the height of the stacks.
Proposed translations
(French)
4 +2 | courant rabattant provoqués par des grands bâtiments | Drmanu49 |
3 | effets de sillage/remous/turbulences produits par les bâtiments | florence metzger |
Change log
Feb 24, 2017 09:25: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
courant rabattant provoqués par des grands bâtiments
Livret ressource Air et santé - Grand Lyon
www.grandlyon.com/.../20120216_gl_livret_enseignants_airets...
25 mai 2007 - B5• Les effets de la pollution atmosphérique sur l'environnement . ..... de même contribuer à la baisse des concentrations en rabattant au sol les .... distinguées : - Les apports extérieurs aux bâtiments : les polluants de l'air .... Les aldéhydes ils sont présents dans de nombreux produits d'usage courant.
www.grandlyon.com/.../20120216_gl_livret_enseignants_airets...
25 mai 2007 - B5• Les effets de la pollution atmosphérique sur l'environnement . ..... de même contribuer à la baisse des concentrations en rabattant au sol les .... distinguées : - Les apports extérieurs aux bâtiments : les polluants de l'air .... Les aldéhydes ils sont présents dans de nombreux produits d'usage courant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
effets de sillage/remous/turbulences produits par les bâtiments
une suggestion...
Something went wrong...