Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Druckschlange
Portuguese translation:
mangueira (para/de ar comprimido) em espiral
Added to glossary by
Monia Filipe
Feb 10, 2017 15:48
7 yrs ago
German term
Portugal
Aptrad Member - European Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Druckschlange
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Was soll eine Druckschlange sein (im Zusammenhang mit Kompressoren)?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | mangueira (para/de ar comprimido) em espiral |
ahartje
|
| 4 | tubo de pressão |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
mangueira (para/de ar comprimido) em espiral
Es handelt sich also um spiralförmige Druckschläuche, siehe:
http://www.atlascopco.pt/ptpt/products/acessórios-para-linha...
http://www.atlascopco.pt/ptpt/products/acessórios-para-linha...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
36 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
tubo de pressão
ou mangueira de compressão, embora pessoalmente prefira a primeira tradução.
Exemplo:
https://www.lojapecasauto.pt/products/7323025-tubo-de-pressa...
Exemplo:
https://www.lojapecasauto.pt/products/7323025-tubo-de-pressa...
Something went wrong...