Feb 12, 2017 10:01
7 yrs ago
Russian term
France
Translation is a Passion
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French
Mys Articesku
Russian to French
Other
Geography
Point le plus au nord d\'Asie
Bonjour à tous,
Y a-t-il une traduction française pour le point situé le plus au nord du continent asiatique, à savoir Mys Articesku ?
J'ai cherché sur internet mais je n'ai rien trouvé.
Pour le point le plus à l'est, Mys Dezhneva, j'ai trouvé Cap Dejnev. J'en déduis donc que "Mys" signifie "Cap".
Merci d'avance pour votre aide précieuse et bon dimanche !
Y a-t-il une traduction française pour le point situé le plus au nord du continent asiatique, à savoir Mys Articesku ?
J'ai cherché sur internet mais je n'ai rien trouvé.
Pour le point le plus à l'est, Mys Dezhneva, j'ai trouvé Cap Dejnev. J'en déduis donc que "Mys" signifie "Cap".
Merci d'avance pour votre aide précieuse et bon dimanche !
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | cap Arctique |
Svetlana Chistiakova
|
Proposed translations
+4
8 mins
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cap Arctique
"Le cap Arctique (en russe : Мыс Арктический, mys Arktitcheski) est le point le plus septentrional de l'île Komsomolets, qui est elle-même l'île la plus septentrionale de l'archipel russe de la Terre du Nord dans l'océan Arctique. Il marque la limite nord-orientale de la mer de Kara1."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_Arctique
https://ru.wikipedia.org/wiki/Арктический_(мыс)
"le Cap Arctique, point extrême de la Terre du Nord"
http://unesdoc.unesco.org/images/0004/000409/040945fo.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-02-12 10:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
En russe, "мыс" (cap) s'écrit avec une minuscule en ce cas. À vous de voir si vous voulez mettre une majuscule en français :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2017-02-13 16:54:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci :)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_Arctique
https://ru.wikipedia.org/wiki/Арктический_(мыс)
"le Cap Arctique, point extrême de la Terre du Nord"
http://unesdoc.unesco.org/images/0004/000409/040945fo.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-02-12 10:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
En russe, "мыс" (cap) s'écrit avec une minuscule en ce cas. À vous de voir si vous voulez mettre une majuscule en français :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2017-02-13 16:54:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci :)
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
13 mins
|
|
Merci, Erzsébet !
|
|
| agree |
KISELEV
15 mins
|
|
Merci, Albena !
|
|
| agree |
giulia simione
3 hrs
|
|
Merci, Giulia !
|
|
| agree |
Lucie Perrin
1 day 46 mins
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spassiba :)"
Discussion