Feb 18, 2017 13:48
7 yrs ago
English term
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Cheque of draft
English to Russian
Bus/Financial
Law (general)
Invoice
Подскажите пожалуйста, как такую фразу в счете нужно переводить на русский?
Контекст:
Cheque of draft payable to XXXX
BANK TRANSFER:
Account Name
Bank Name
Address
Account No
Swift Code
Спасибо.
Контекст:
Cheque of draft payable to XXXX
BANK TRANSFER:
Account Name
Bank Name
Address
Account No
Swift Code
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 1 | (банковский) чек или тратта |
Lazyt3ch
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
(банковский) чек или тратта
Подозреваю опечатку:
Cheque of draft
->
Cheque or draft
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-02-19 16:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
Google link:
"Check or draft payable"
https://www.google.com/search?q="Check or draft payable"
Cheque of draft
->
Cheque or draft
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-02-19 16:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
Google link:
"Check or draft payable"
https://www.google.com/search?q="Check or draft payable"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...