Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulse controller
German translation:
Pulsabreinigungs-Steuerung (Druckluftsteuerung)
Added to glossary by
Johannes Gleim
Feb 20, 2017 09:28
7 yrs ago
English term
pulse controller
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Patronenentstauber
this is listed as an available accessories of the cartridge collector. I do not have any more context.
Proposed translations
(German)
5 | Pulsabreinigungs-Steuerung (Druckluftsteuerung) | Johannes Gleim |
3 +1 | Impulssteuergerät/IMpulssteuervorrichtung/Impulssteurung | Raoul COLIN (X) |
4 | Taksteuerung | gofink |
Change log
Mar 1, 2017 08:27: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Selected
Pulsabreinigungs-Steuerung (Druckluftsteuerung)
In einer anderen Frage hatte Rolf einen interessanten Link zu einen "Cartridge dust collector"angeführt, in dem die Filterpatronen durch kurze starke Druckstöße gereinigt werden: http://catalog.dynacomonline.com/Asset/SFC_44-10300-0001.pdf
Dabei könnte es sich um den genannten "puls controller" handeln. Die Impulse beziehen sich dann weniger auf die Elektronik, sondern auf die Reinigung durch Druckstöße.
Kurze, intensive Druckstöße reinigen die Filterpatronen. Für den Start des Abreinigungsmodus ist der tatsächliche Verschmutzungsgrad des Filter entscheidend. Über den Differenzdruck (Druckverhältnisse vor und hinter den Filtern) kommt es nur zur Reinigung, wenn es Wirklich notwendig ist.
http://www.szillus.com/index.php/lufttechnik/10-filteranlage...
So kann die Abreinigung der Filterpatronen 3 auch durch impulsartige Luft Druckstöße (häufig auch als "Jet-Abreinigung" bezeichnet) erfolgen
http://www.google.com/patents/DE10126048A1?cl=de
Die Patronenfilter arbeiten mit dem Prinzip der Pulsabreinigung. Dazu ist das System mit einer sogenannten Jet-Abreinigung ausgerüstet, bei der über einen Ringspaltinjektor in bestimmten Zeitintervallen kurze Druckstöße entgegen der Strömungsrichtung erzeugt werden, die die Filterpatronen gegenspülen.
http://www.maschinenmarkt.vogel.de/feinstfilterung-mit-dem-n...
Staubfilter bei Silos und Schüttgutbehältern
Silos und Schüttgutbehälter sind üblicherweise mit einem Staubfilter ausgerüstet, weil besonders feine pulverförmige Schüttgüter beim Befüllen eine beträchtliche Menge Staub erzeugen. Normalerweise werden Kerzen- oder Patronenfilter oben an den Silos angebracht, um den Staub abzuscheiden
:
Es werden verschiedene Bauformen des Filterelementes angeboten, wie Schlauch-, Taschen- und Patronenfilter. Verschiedene Abreinigungsverfahren sind: Reinigung durch mechanisches Schütteln, Rückspülung mit Luft und Puls- bzw. Jetfiltration mittels Druckluft.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Automatische Filter-Abreinigung (PPU)
Automatische Steuerung zur atmosphärischen Puls-Abreinigung des Patronenfilters, passend für alle Metalldeckel
054-3026
http://www.evo-produkts.de/en/kompakte-anlagen
Dabei könnte es sich um den genannten "puls controller" handeln. Die Impulse beziehen sich dann weniger auf die Elektronik, sondern auf die Reinigung durch Druckstöße.
Kurze, intensive Druckstöße reinigen die Filterpatronen. Für den Start des Abreinigungsmodus ist der tatsächliche Verschmutzungsgrad des Filter entscheidend. Über den Differenzdruck (Druckverhältnisse vor und hinter den Filtern) kommt es nur zur Reinigung, wenn es Wirklich notwendig ist.
http://www.szillus.com/index.php/lufttechnik/10-filteranlage...
So kann die Abreinigung der Filterpatronen 3 auch durch impulsartige Luft Druckstöße (häufig auch als "Jet-Abreinigung" bezeichnet) erfolgen
http://www.google.com/patents/DE10126048A1?cl=de
Die Patronenfilter arbeiten mit dem Prinzip der Pulsabreinigung. Dazu ist das System mit einer sogenannten Jet-Abreinigung ausgerüstet, bei der über einen Ringspaltinjektor in bestimmten Zeitintervallen kurze Druckstöße entgegen der Strömungsrichtung erzeugt werden, die die Filterpatronen gegenspülen.
http://www.maschinenmarkt.vogel.de/feinstfilterung-mit-dem-n...
Staubfilter bei Silos und Schüttgutbehältern
Silos und Schüttgutbehälter sind üblicherweise mit einem Staubfilter ausgerüstet, weil besonders feine pulverförmige Schüttgüter beim Befüllen eine beträchtliche Menge Staub erzeugen. Normalerweise werden Kerzen- oder Patronenfilter oben an den Silos angebracht, um den Staub abzuscheiden
:
Es werden verschiedene Bauformen des Filterelementes angeboten, wie Schlauch-, Taschen- und Patronenfilter. Verschiedene Abreinigungsverfahren sind: Reinigung durch mechanisches Schütteln, Rückspülung mit Luft und Puls- bzw. Jetfiltration mittels Druckluft.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Automatische Filter-Abreinigung (PPU)
Automatische Steuerung zur atmosphärischen Puls-Abreinigung des Patronenfilters, passend für alle Metalldeckel
054-3026
http://www.evo-produkts.de/en/kompakte-anlagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
Impulssteuergerät/IMpulssteuervorrichtung/Impulssteurung
fairly large machine gerät - smaller vorrichtung
Elektro-Dreirad-Gabelstapler mit 1000, 1250 und 1500 kg ...
www.forklift-international.com/pdfs/stapler/2681121.pdf · Fichier PDF
Die Impulssteurung für den Hydraulikmotor ist Standard. Hubmast Die Yale Freisicht-Hubmasten sind sehr robust und zuverlässig. Mit weit auseinanderliegenden Profilen,
Elektro-Dreirad-Gabelstapler mit 1000, 1250 und 1500 kg ...
www.forklift-international.com/pdfs/stapler/2681121.pdf · Fichier PDF
Die Impulssteurung für den Hydraulikmotor ist Standard. Hubmast Die Yale Freisicht-Hubmasten sind sehr robust und zuverlässig. Mit weit auseinanderliegenden Profilen,
Peer comment(s):
agree |
Kim Metzger
: http://de.swewe.net/word_show.htm/?1524680_1&Staub-Entfernun...
4 days
|
3 days 11 hrs
Taksteuerung
pulse frequency controller [tech.] = Taktfrequenzregler, pulse = Takt, Controller = Steuerung - see https://dict.leo.org/englisch-deutsch/pulse controller
Hochleistungs-Entstauber zum Entstauben von ... Weit gefaltete Filterpatronen verhindern, dass sich Staub in ... Staubklasse M. □ elektronische Taktsteuerung. - see www.easyfairs.com/uploads/tx.../monobloc-MB-RD-Prospekt-121...
Hochleistungs-Entstauber zum Entstauben von ... Weit gefaltete Filterpatronen verhindern, dass sich Staub in ... Staubklasse M. □ elektronische Taktsteuerung. - see www.easyfairs.com/uploads/tx.../monobloc-MB-RD-Prospekt-121...
Peer comment(s):
neutral |
Johannes Gleim
: Hier könnte man wegen des Tippfehlers auch mit Disagree kommentieren, aber das betrachte ich als unfair. Wesentlicher ist, das der zweite Link nicht funktioniert.
13 hrs
|
Discussion
I think it is more likely to a be a controller for the filter cleaner which uses pulses of air to remove accumulated dust and dirt.
See: http://www.wagnermaschinen.de/de/haupt-navigation/produkte/e...
"Impulssteuerung" or "Druckluftimpulssteuerung"