Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breaking detection system
French translation:
système de détection du freinage
Added to glossary by
Marina Diaponon
Feb 21, 2017 20:21
7 yrs ago
English term
breaking detection system
Non-PRO
English to French
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
bicycle
I don't know what is breaking when it is about a bicycle(The sentence is about a device which need to be installed on a bicycle)
It is also a small and powerful rear light which incorporates an original breaking detection system, increasing the intensity of the light to indicate that you're breaking.
It is also a small and powerful rear light which incorporates an original breaking detection system, increasing the intensity of the light to indicate that you're breaking.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | système de détection du freinage |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
système de détection du freinage
brAking
"DIY : Des freins pour vélo à LED et accéléromètre. - Semageek
http://www.semageek.com/diy-des-freins-pour-velo-a-led-et-ac...
- Basé sur le kit Arduino et doté d'un accéléromètre pour détecter les freinage, ce montage s'incorpore à l'intérieur du guidon pour une ..."
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-02-21 20:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
le feu rouge/feu stop contient un accéléromètre, qui détecte le freinage et augmente l'alimentation des LED
"DIY : Des freins pour vélo à LED et accéléromètre. - Semageek
http://www.semageek.com/diy-des-freins-pour-velo-a-led-et-ac...
- Basé sur le kit Arduino et doté d'un accéléromètre pour détecter les freinage, ce montage s'incorpore à l'intérieur du guidon pour une ..."
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-02-21 20:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
le feu rouge/feu stop contient un accéléromètre, qui détecte le freinage et augmente l'alimentation des LED
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour la réponse, j'ai bien pensé aux aux freins mais quand j'ai vu "système", je me suis dit système sur un vélo? Pas possible."
Something went wrong...