Mar 2, 2017 16:30
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Cumulative perspective
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Post-Marketing Experience, Periodic Safety Update Report
• Efficacy-Related Information: No new important information was received during the period of review involving relevant lack of efficacy that might represent a significant hazard to the treated population.
Late-Breaking Information: Since the data-lock point no new information that might affect the interpretation or evaluation of existing reports has come to our knowledge.
• Cumulative perspective: Non-Serious Unlisted Reactions: No non-serious unlisted reactions were reported during the period covered by this report.
• Increased Reporting Frequency of Listed Reactions:
No listed reactions were reported during the period covered by this report.
Late-Breaking Information: Since the data-lock point no new information that might affect the interpretation or evaluation of existing reports has come to our knowledge.
• Cumulative perspective: Non-Serious Unlisted Reactions: No non-serious unlisted reactions were reported during the period covered by this report.
• Increased Reporting Frequency of Listed Reactions:
No listed reactions were reported during the period covered by this report.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | общие сводные данные | Margarita Vidkovskaia |
3 | совокупная точка зрения, общий ракурс, суммарная перспектива | KostyK |
References
Что-то "выпало"? | cherepanov |
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
общие сводные данные
Несерьезные незарегистрированные нежелательные реакции (общие сводные данные): в течение периода, охватываемого этим отчетом, сообщений о несерьезных незарегистрированных нежелательных реакциях не было.
cumulative perspective = (примерно) cumulative summary
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2017-03-03 11:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
по смыслу - состояние дел, общая панорама, общая картина (на основе сводных данных)
cumulative perspective = (примерно) cumulative summary
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2017-03-03 11:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
по смыслу - состояние дел, общая панорама, общая картина (на основе сводных данных)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Маргарита."
2 hrs
совокупная точка зрения, общий ракурс, суммарная перспектива
cumulative - совокупный, накопленный; интегральный, кумулятивный, общий, суммарный
perspective перспектива, ракурс, проекция, точка зрения
совокупная точка зрения, общий ракурс, суммарная перспектива
perspective перспектива, ракурс, проекция, точка зрения
совокупная точка зрения, общий ракурс, суммарная перспектива
Reference comments
3 hrs
Reference:
Something went wrong...