Italian to French Other Other

Bonsoir à tous,

Je ne comprends pas ce que veut dire l’auteur avec son "al grado di assonanza" : pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ? Merci d'avance !

"Nel mio quotidiano collego attriti e sinergie, tra me e chi fa parte del mio sistema relazionale, al grado di assonanza del rispettivo imprinting culturale e di “educazione alla vita” (valori, aspirazioni, priorità, …)."