This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9, 2017 15:25
7 yrs ago
Spanish term
Urbanoscopio
Spanish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Title of Novel
How would the title of the novel "Urbanoscopio" translate into English?
Proposed translations
(English)
3 +1 | Urban landscapes/perspectives | Cecilia Gowar |
Change log
Mar 9, 2017 15:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
26 mins
Urban landscapes/perspectives
A couple of ideas, just based on the title.
For a more accurate suggestion you'd have to read the book first.
For a more accurate suggestion you'd have to read the book first.
Peer comment(s):
agree |
neilmac
: Much better than "Urbanoscope", which I almost posted :)
2 hrs
|
Thanks Neilmac!
|
Discussion
You rarely give context, even when asked, or say what research you've done, or say please or thank you.
The answer to this question depends on why you're asking. The book doesn't appear to have been translated, so on the face of it the title should be left in Spanish, especially since it's an unusual word.