Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
каротидно–офтальмическое соотношение
английский translation:
carotid-ophthalmic ratio
Added to glossary by
Elena Doroshenko
Mar 10, 2017 12:26
7 yrs ago
русский term
каротидно–офтальмическое соотношение
русский => английский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Офтальмология (клиническое исследование)
Отмечена положительная динамика по показателям сосудистого тонуса (***КОС***, коэффициент по Янтчу).
Это оно или нет: ophthalmic pressure index (ratio of the ophthalmic artery to systemic blood pressure)? Если "Каротидно —офтальмическое соотношение – соотношение индекса резистентности кровотока в ВСА (внутренняя сонная артерия) к индексу резистентности кровотока в ГА (глазная артерия)" http://www.eyepress.ru/article.aspx?15171 ?
Это оно или нет: ophthalmic pressure index (ratio of the ophthalmic artery to systemic blood pressure)? Если "Каротидно —офтальмическое соотношение – соотношение индекса резистентности кровотока в ВСА (внутренняя сонная артерия) к индексу резистентности кровотока в ГА (глазная артерия)" http://www.eyepress.ru/article.aspx?15171 ?
Proposed translations
(английский)
3 +1 | carotid-ophthalmic ratio | Andrey Svitanko |
Proposed translations
+1
2 час
Selected
carotid-ophthalmic ratio
Думаю так.
Вот пара ссылок:
http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/viewFile/111/10...
http://glazmag.ru/archive/42/
А на счет ophthalmic pressure index, то это немного другое. Те описания, которые Вы привели, не совпадают.
Вот пара ссылок:
http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/viewFile/111/10...
http://glazmag.ru/archive/42/
А на счет ophthalmic pressure index, то это немного другое. Те описания, которые Вы привели, не совпадают.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...