Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
grandangolo non troppo spinto
French translation:
grand-angle modéré
Added to glossary by
Paolo Dagonnier
Mar 21, 2017 10:40
7 yrs ago
Italian term
Belgium
Marketing, Tourism & Cinema
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, French to English, and 2 more.
grandangolo non troppo spinto
Italian to French
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Cruciale l’uso di un grandangolo non troppo spinto, che altrimenti avrebbe distorto crudelmente i volti in drammatico primo piano.
Il s'agit toujours du texte sur Abbas Attar. Je ne réussis pas à trouver le terme technique pour "grandangolo spinto" ? Merci d'avance.
Il s'agit toujours du texte sur Abbas Attar. Je ne réussis pas à trouver le terme technique pour "grandangolo spinto" ? Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 | grand-angle modéré |
Françoise Vogel
|
| 3 | grand-angle à focale pas trop courte |
CAGR
|
Proposed translations
3 hrs
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
grand-angle modéré
forum.nikonpassion.com › Matériel Photo › Forum Objectifs Nikon
Pour réaliser ce genre de photo, j'utiliserais un grand angle modéré et je ferais plusieurs photos ...
www.lesnumeriques.com › Objectif
35 à 123 mm, ce que tout le monde comprend au premier coup d'œil : 35 mm, grand angle modéré ; 123 mm, longue focale pour le portrait.
www.01net.com/.../quels-objectifs-choisir-pour-son-appareil...
Ce grand angle modéré (30 mm en équivalent 24x36) est, ...
Qu'est-ce qu'un objectif grand angle? | Maîtriser la photo.com
maitriserlaphoto.com/qu-est-ce-qu-un-objectif-grand-angle/
... dotés d'un objectif grand angle modéré, c.a.d. qu'il voit plus grand que la normale, mais pas de façon exagérée, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-21 14:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
un grand-angle mais modéré, faute de quoi...
Pour réaliser ce genre de photo, j'utiliserais un grand angle modéré et je ferais plusieurs photos ...
www.lesnumeriques.com › Objectif
35 à 123 mm, ce que tout le monde comprend au premier coup d'œil : 35 mm, grand angle modéré ; 123 mm, longue focale pour le portrait.
www.01net.com/.../quels-objectifs-choisir-pour-son-appareil...
Ce grand angle modéré (30 mm en équivalent 24x36) est, ...
Qu'est-ce qu'un objectif grand angle? | Maîtriser la photo.com
maitriserlaphoto.com/qu-est-ce-qu-un-objectif-grand-angle/
... dotés d'un objectif grand angle modéré, c.a.d. qu'il voit plus grand que la normale, mais pas de façon exagérée, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-21 14:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
un grand-angle mais modéré, faute de quoi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, une fois de plus !"
55 mins
grand-angle à focale pas trop courte
Une idée... (plus la focale est courte, plus l'angle de champ est grand)
explication : " I grandangolari sono caratterizzati da una lunghezza focale corta: più è corta e più è spinto"
http://www.filipposecciani.com/scopriamo-il-grandangolare/
explication : " I grandangolari sono caratterizzati da una lunghezza focale corta: più è corta e più è spinto"
http://www.filipposecciani.com/scopriamo-il-grandangolare/
Something went wrong...