Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2017 02:00
7 yrs ago
English term
antenna pliarisation
English to Chinese
Other
Electronics / Elect Eng
pliarisation 好像是原文有误，应该是polarisation 吧。
Context 如下：
Radiated RF IEC 61000-4-3:
10 V/m from 80 MHz to 2700 MHz applied to 4 devices orientations each with vertical and horizontal antenna pliarisation
我的译文：
80 MHz 到 2700 MHz 时 10 V/m（4 个设备方向，每个方向均进行垂直和平行天线极化）
请指正，多谢。
Context 如下：
Radiated RF IEC 61000-4-3:
10 V/m from 80 MHz to 2700 MHz applied to 4 devices orientations each with vertical and horizontal antenna pliarisation
我的译文：
80 MHz 到 2700 MHz 时 10 V/m（4 个设备方向，每个方向均进行垂直和平行天线极化）
请指正，多谢。
Change log
Apr 6, 2017 06:45: JaneWJH Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Selected
天线极化
同意pliarisation 应该是 polarisation。
“从80 MHz到2700 MHz的10 V/m应用于4 个设备方向，每个方向均具有垂直和平行天线极化”
“从80 MHz到2700 MHz的10 V/m应用于4 个设备方向，每个方向均具有垂直和平行天线极化”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
不知何故屏隐了答案。对不起，